Welche Pflichten haben Provider, Suchmaschinenbetreiber und Handelsplattformen im Web? Wer schützt Internetprovider vor Erpressung? Welchen Schutz dürfen Schweizer Dienstleister im Web von unserer Polizei erwarten? Genügen unsere heutigen Gesetze für die Anforderungen im Cyberspace? Ende November wurden diese Fragen an einem gemeinsamen Sessionsanlass von ePower und spik unter der Leitung von Nationalrätin Natalie Rickli (Kernteam ePower) diskutiert. Die anwesenden Vertreter aus Industrie, Politik und Verwaltung kamen zum klaren Schluss, dass heute bezüglich juristischer Verantwortlichkeit von Internet-Providern in der Schweiz grosse Rechtsunsicherheit besteht.

In einer Motion will nun Nationalrätin und SwissICT-Vorstandsmitglied Kathy Riklin, zusammen mit Mitunterzeichnern aus dem ePower-Kernteam, den Bundesrat beauftragen, dem Parlament eine Gesetzesvorlage zur juristischen Verantwortlichkeit von Internet-Providern zu unterbreiten, welche die bisherige Rechtsunsicherheit beseitigt. Nach Ansicht der Motionärin profitieren von klaren Rechtsregeln sowohl Provider, Kunden, Behörden, aber auch die Justiz. Im Ausland wurde dies erkannt und die Rechtslage im Internet zumindest in den Grundzügen rechzeitig geklärt. In der Schweiz hingegen herrscht komplette Unsicherheit und Orientierungslosigkeit. Es wird seit mehr als einem Jahrzehnt über die rechtliche Verantwortlichkeit der Internet-Provider gestritten.

Geklärt ist hierzulande einzig, dass die Urheber rechtswidriger Inhalte (Content Provider) juristisch verantwortlich sind, wenn sie denn identifiziert werden können. Unverändert unklar ist hingegen, wie weit die Verantwortlichkeit der weiteren Beteiligten in der Kommunikationskette reicht. Dies gilt namentlich für die Host-Provider, die ihrer Kundschaft das Aufladen von Informationen auf ihrem Webserver ermöglichen. Die allgemeinen Vorschriften im schweizerischen Straf- und Zivilrecht sind nicht auf die Online-Welt zugeschnitten. Auf ihrer Basis lässt sich sowohl eine besonders scharfe Verpflichtung der Provider begründen als auch das Gegenteil. Experten sind sich uneins, die Rechtswissenschaft widerspricht den Behörden und die Gerichte haben Mühe, nur schon die unterschiedlichen Providergattungen voneinander zu unterscheiden.

www.epower-initiative.ch

Hansruedi Merz, CFO und neues Mitglied der Geschäftsleitung.

Daniel Ritler, COO und neues Mitglied der Geschäftsleitung.

Das IT- und Elektronikunternehmen Rotronic erweitert seine Führungsebene. Hansruedi Merz (Chief Financial Officer) und Daniel Ritler (Chief Operation Officer, Feuchte- und Temperaturmessung) bilden ab dem 1. Januar 2010 zusammen mit dem bisherigen CEO Michael Taraba die Rotronic Geschäftsleitung. Susanne Schroff, bisherige Co-Geschäftsführerin, verlässt die Geschäftsleitung, präsidiert aber weiterhin den Verwaltungsrat und wird sich der strategischen Organisationsentwicklung widmen und in Italien ein Tochterunternehmen aufbauen.

„Mit der neuen Zusammensetzung und der damit verbundenen präziseren Aufgabenteilung innerhalb der Geschäftsleitung wird die Rotronic noch schlagkräftiger und wir folgen damit der kontinuierlichen Weiterentwicklung des Unternehmens“, gibt sich CEO Michael Taraba kämpferisch für die Zukunft.

Das neue GL-Mitglied Hansruedi Merz arbeitet seit Anfang 2002 für Rotronic, zeichnet sich für Finanzen und Controlling verantwortlich und kennt sich mit den branchen- und unternehmensspezifischen Anforderungen bestens aus. Rotronic’s verstärkte internationale Ausrichtung mit ihren zwölf Auslandstöchtern und den über 40 Vertriebspartnern in der ganzen Welt verlangt nach einem strategischen Controlling und abgestimmten Finanzkonzepten für dieses internationale Gebilde. Mit Merz ergänzt ein versierter Finanzfachmann Rotronic’s Führungscrew, der genau diese Kompetenzen erfüllt und bereits bei früheren Firmen (wie Mettler-Toledo) Erfahrungen im internationalen Controlling gesammelt hat.

Daniel Ritler stiess bereits 1996 zu der Rotronic, verdiente sich seine Sporen zuerst als Export Manager ab, übernahm 2004 die Abteilung Verkauf „Feuchte- + Temperaturmessung“, im Juli 2009 die gesamte Division dieses Bereichs und hat massgeblich dazu beigetragen, Rotronic’s Feuchte- und Temperaturmessgeräte in der ganzen Welt bekannt zu machen. „Mit Daniel Ritler nehmen wir eine Kombination aus Erfahrung und absoluter Kundenorientierung mit ins Boot“, so Michael Taraba. „Damit versprechen wir uns neue Impulse und wollen mit dieser kundenorientierten Aufstellung bestehende und neue Kunden von unserer Leistungsfähigkeit nachhaltig überzeugen“, ergänzt die VR-Präsidentin Susanne Schroff weiter.
www.rotronic.ch

Das FDI-Projekt wurde im Jahr 2007 auf der Hannover-Messe ins Leben gerufen. Zu diesem Zeitpunkt trat die FDT Group dem EDDL Cooperation Team (ECT) bei mit dem vorrangigen Ziel, mit EDDL- und FDT/DTM- eine gemeinsame Lösung zu erarbeiten. Seitdem wurde das Projekt mit Augenmass in Richtung der konvergenten FDI-Lösung vorangetrieben. Die Hinzunahme von Herstellern, die zugesagt haben FDI-Device-Pakete in ihren Systemen und Produkten zu unterstützen, stärkt dieses Bestreben, indem zusätzliche Mittel für den Abschluss des Projektes zur Verfügung gestellt werden.

Spezifikation bis Mitte 2010

Neben der endgültigen Festlegung der auf Mitte 2010 terminierten FDI-Spezifikation umfasst der Aufgabenbereich des erweiterten EDDL Cooperation Teams gemeinsame Design- und Test-Tools, ein gemeinsames Binärformat sowie einen gemeinsamen Interpreter, übergreifend für das HART-, FF- und Profibus-Protokoll. Ziel ist, die Forderung der Endanwendern, eine einheitliche Geräteintegrationslösung für die Prozessindustrien zu schaffen, für alle Leitsysteme, Feldgeräte und Protokolle, umzusetzen.

Endress+Hauser unterstützt diese Initiative. Michael Ziesemer, Chief Operating Officer und Vorstandsmitglied der Endress+Hauser Gruppe erklärt dazu: „Das Wichtigste für uns ist eine offene Technologie, die einen klaren Migrationsweg von der installierten Basis hin zu zukünftigen Lösungen aufzeigt. Die Spezifikation für FDI-Device-Pakete muss die Benutzung sowohl in klassischen Leitsyste-men, als auch in FDT-basierten Werkzeugen zulassen. Für unsere Kunden bedeutet dies Investitionsschutz, speziell beim Life-Cycle-Management. Wir wollen deshalb FDI weiterhin nach Kräften unterstützen.“
www.endress.com

Der Titel „Viel Betrieb im System“ soll verdeutlichen, welchen vielseitigen Herausforderungen Entwickler heute gegenüberstehen und wie diese mit modernen Betriebssystemen bewältigt werden können. Das Seminar richtet sein Augenmerk daher auf verschiedene Plattformen, die in der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik zum Einsatz kommen, und soll den Teilnehmer dabei unterstützen, die geeignete Plattform für seine individuellen Aufgaben zu finden.

Im ersten Teil des Seminars stellt National Instruments verbesserte Mess- und Testsysteme unter Windows 7 mit 32 bit und 64 bit vor. Anhand von Benchmark-Tests werden Windows 7 und Windows XP in praxisnahen Demos gegenübergestellt. Dabei wird die zweite Generation des USB-basierten NI-CompactDAQ-Systems sowie die neuen PCI-Express-basierten Karten der X-Serie vorgestellt. Teilnehmer erfahren hier, wie sie ihre Applikationen mit NI LabVIEW 2009 (64 bit) optimieren können. Mit NI DIAdem bietet NI darüber hinaus ein vielseitiges Tool für das immer wichtiger werdende Datenmanagement. Anhand zuvor aufgezeichneter Datensätze wird der einfache Umgang mit dem Tool erklärt.

Im zweiten Teil des Seminars wird am Beispiel von LabVIEW Real-Time darauf eingegangen, wie Echtzeitsysteme programmiert werden und inwiefern sie sich von Windows unterscheiden. Mithilfe der Virtualisierungstechnologie werden die Vorteile von Windows und LabVIEW Real-Time in einem Multicore-System kombiniert.

Im letzten Teil werden die Teilnehmer mit der LabVIEW-FPGA-Technologie in einen Bereich jenseits von Betriebssystemen geführt. Wenn noch kürzere Latenzzeiten und höhere Geschwindigkeiten gefordert sind, können diese Anforderungen mit softwaredefinierter, rekonfigurierbarer Hardware realisiert werden.

Die Teilnahme am Praxisseminar ist kostenlos. Alle Teilnehmer erhalten ein umfassendes Handbuch mit detaillierten Informationen.

Anmeldemöglichkeiten, aktuelle Informationen, die ausführliche Agenda sowie alle Termine und Veranstaltungsorte finden Sie unter ni.com/german/seminartour.

www.ni.com/switzerland

Ende September 2009 beschäftigte die Regionalgesellschaft insgesamt 3289 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 203 weniger als ein Jahr zuvor. Dieser Rückgang ist vor allem auf die Ausgliederung des Entwicklungsbereichs „Engineering and Innovative Products“ (180 Mitarbeitende) zurückzuführen.
Der Auftragseingang der gesamten Siemens Schweiz AG (Regionalgesellschaft und Stammhaus Building Technologies, Zug) beträgt 2,254 Mrd. Franken (im Vorjahr: 2,902 Mrd. Franken); der Umsatz liegt bei 2,777 Mrd. Franken (3,086 Mrd. Franken). Diese Kennzahlen schliessen die vom Schweizer Stammhaus der Siemens-Division Building Technologies getätigten Lieferungen ins Ausland ein. Die Kennzahlen der gesamten Division werden von der Siemens AG veröffentlicht.
Einschliesslich aller Tochter- und Schwestergesellschaften beschäftigt Siemens in der Schweiz rund 6450 Mitarbeitende und generiert einen Auftragseingang von mehr als 2,6 Mrd. Franken.

www.siemens.ch

Dirk Finstel, Chief Technology Officer, Kontron AG (l.) und Jens Wiegand, General Manager for Industrial and Medical Solutions, Wind River (r.)

Zum Vertrieb von VxWorks und Wind River Linux hat Kontron heute mit Wind River ein globales mehrjähriges Distributionsabkommen geschlossen. Die Vereinbarung erweitert die jahrzehntelange Zusammenarbeit der beiden Unternehmen. Das initiale Ziel ist, sowohl das Software- als auch das Service- Angebot von Wind River und Kontron für die Märkte Industrie, Medizin, Verteidigung und Luftfahrt, Transportation sowie Networking zu erweitern.
Zudem tritt Kontron dem Wind River Partner Validation Program bei, für das Kontrons nanoETXexpress-SP Modul bereits initial für den Einsatz unter VxWorks 6.7 erfolgreich validiert wurde. Dadurch, dass Wind River mit seinen Partnern bei der Validierung von Hard und Software zusammenarbeitet, können sie vorvalidierte Lösungspakete bestehend aus Wind River Betriebssystemen sowie Hard- und Software führender Partnerunternehmen anbieten, die die Integrationskosten und Time-to-Market senken sowie den Langzeit-Support verbessern.

„Über alle Märkte und Regionen hinweg werden unsere Kunden von der engeren Zusammenarbeit mit Wind River profitieren“, erklärt Dirk Finstel, Chief Technology Officer der Kontron AG. „Durch das Distributionsabkommen ist es uns möglich, die Time-to-Market weiter zu senken und unsere Mehrwert-Dienste weiter auszubauen, denn wir können unseren Kunden nun ein noch umfassenderes Gesamtpaket inklusive attraktiver Tools und Betriebssystemoptionen anbieten. Parallel dazu wird Kontron weiterhin die strategische Beziehung zu Wind River dazu nutzen, maßgeschneidert integrierte Lösungen zu liefern, um so die Total-Cost-of-Ownership bei unseren Kunden reduzieren zu können. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Integration des Kontron nanoETXexpress-SP Computer-on-Modules in das Wind River Partner Validation Program. Kunden erhalten so eine optimierte VxWorks 6.7 Plattformevaluierung als Gesamtpaket.“

Die Distributionsvereinbarung ermöglicht es Wind River und Kontron, schneller auf neue Design-Win Chancen reagieren zu können“, merkt Roger Williams, Wind River’s Vice President Strategic Alliances an. „Auch freuen wir uns, dass Kontrons nanoETXexpress-SP das erste embedded Modul ist, das in unserem Partner Validation Program gelistet ist. Beide Firmen sind durch die Distributionsvereinbarung zusammen mit marktführenden Lösungen gut positioniert, um in vielen vertikalen Schlüsselmärkten die Design-Wins der nächsten Generation zu gewinnen.“

Im Rahmen der Distributionsvereinbarung wird Kontron VxWorks Lizenzen vertreiben. Darüber hinaus wird Kontron mit Wind River daran arbeiten, dass Wind River Linux bei gemeinsamen Kunden verstärkt zum Einsatz kommt. Für gemeinsame Kunden wird Wind River weiterhin Hardware- und Software-Tools, Entwicklungsumgebungen, Source Codes und Support-Verträge bereitstellen.

www.kontron.com
www.windriver.com

Dr. Axel Koster

Dr. Axel Koster ist auf eigenen Wunsch als Geschäftsführer beim Ventilatorspezialisten ebm-papst zum 30. November 2009 ausgeschieden.
Koster verantwortete am Unternehmensstandort ebm-papst Landshut GmbH (rund 200 Mio. Euro Umsatz / 1.000 Mitarbeiter) seit November 2007 die Bereiche Produktion einschließlich des Fertigungsstandorts Ydria Motors in Slowenien, Personal, IT und Controlling.

Der Unternehmensbeirat und die Gruppengeschäftsführung danken Dr. Koster für seinen Beitrag zur erfolgreichen Entwicklung des Unternehmens.

Stefan Brandl, Sprecher der Geschäftsführung in Landshut, wird das bayerische Tochterunternehmen zukünftig alleinverantwortlich leiten. Aus der Gruppengeschäftsführung wird Brandl weiterhin von Thomas Wagner begleitet.

www.ebmpapst.com

Auftragsfertiger PVI will 6-zöllige und 9,7-zöllige elektronische Papiere als biegsame Varianten in der ersten Hälfte des kommenden Jahres anbieten. In der zweiten Hälfte 2010 sollen dann farbige E-Paper-Displays folgen. PVI erwartet, dass auch künftig keine E-Paper mit Diagonalen über 14 Zoll angeboten werden, da die stromsparende Displayvariante ausschließlich auf den Mobilbereich ziele. Auch Delta und AUO wollen zunächst flexible und in der zweiten Jahreshälfte farbige E-Paper-Displays vorstellen.

In diesem Jahr sind zwei deutsche Firmen unter den weltweit 21 Preisträgern. Neben Beckhoff erhielt auch das deutsche Unternehmen Elektrobit Automotive Software die Auszeichnung.

In den letzten zwölf Monaten konnte Beckhoff seine Führungsrolle und Fachkompetenz auf dem Gebiet PC-basierter Automatisierung durch hervorragende Ergebnisse unterstreichen, darunter die Entwicklung der TwinCAT-Automatisierungssoftware, die es ermöglicht, Echtzeit-Steuerungssysteme unter Windows XP Embedded und Windows Embedded CE zu realisieren, sowie des “Schtick Pendulums”, das die Echtzeitfähigkeiten von Windows Embedded CE 6.0 und die gesamte Bandbreite der Windows-Embedded-Technologien beeindruckend demonstriert.

„Wir freuen uns sehr, Beckhoff unsere Anerkennung für die Fachkompetenz und die gestalterischen Ansätze bei offenen Automatisierungssystemen auf der Basis von PC-Steuerungstechnik aussprechen zu können”, so das Statement von Manoj Rami, Senior Marketing Manager der Windows Embedded Business Group bei Microsoft Corporation. „Mit Stolz verleihen wir den Windows Embedded Partner Excellence Awards an Beckhoff und andere Partner, die diese Technologie auf innovative und konstruktive Weise einsetzen, um andere zu unterstützen.”

Beckhoff ist seit November 2006 ein Microsoft Windows Embedded Gold Partner. Dieser Titel wird Windows Embedded Partnern verliehen, die sich durch ihre Beiträge zur partnerschaftlichen Gemeinschaft in den Bereichen Innovation und Unternehmenswachstum verdient gemacht haben.

Im April dieses Jahres wurde der Beckhoff-Mitarbeiter Stefan Hoppe für seinen persönlichen Einsatz für die Microsoft Community mit dem Microsoft Most Valuable Professional (MVP) Award 2009 ausgezeichnet und somit zu einem der weltweit 87 MVPs für das Fachgebiet Windows Embedded gekürt.

www.beckhoff.ch

Mit den 4EE-Hebeln, Efficient Components, Energy Recovery, Energy on Demand sowie Energy System Design, systematisiert Rexroth die aktuellen Fortschritte für eine höhere Energieeffizienz in der Automatisierung.

Mit energieeffizienten Produkten und -lösungen aus allen Automationstechnologien beteiligt sich Rexroth an der neuen „Lernfabrik für Energieproduktivität“, des Instituts für Werkzeugmaschinen und Betriebswissenschaften (iwb) der TU München und der Unternehmensberatung McKinsey & Company. Dieses Gemeinschaftsprojekt vermittelt Praktikern und Studierenden in einem realen Umfeld den aktuellen Stand der Technik für eine höhere Energieeffizienz in der Fertigung und Montage.

„Nicht zuletzt durch steigende Energiepreise und Umweltanforderungen ist Energieeffizienz zu einem realen Wettbewerbsfaktor geworden.“, betont Dr. Karl Tragl, Vorstand der Bosch Rexroth AG. „Rexroth vertritt als Anbieter sämtlicher Antriebs- und Steuerungstechnologien wie die Lernfabrik einen übergreifenden Systemansatz. Gemeinsames Ziel ist die Verbreitung von Technologie und Know-how zur Kosteneinsparung und Verringerung von Schadstoffemissionen ohne Kompromisse bei Performance und Produktivität.“ Rexroth hat über Technologiegrenzen hinweg mit Rexroth 4EE (for Energy Efficiency) vier Hebel für eine höhere Energieeffizienz in der Automatisierung entwickelt und setzt sie durchgängig bei der Produktentwicklung und der Anwendungsberatung um. Über im Wirkungsgrad optimierte Komponenten, der bedarfsgerechten Energieregelung und der Rekuperation von Bremsenergien hinaus, bindet Rexroth für das Energy System Design auch innovative Software ein. „Gerade die genau auf die individuelle Anwendung abgestimmte Auslegung und Interaktion aller Komponenten mittels nutzerfreundlicher Software-Tools eröffnet große Potenziale“, so Dr. Karl Tragl.

An aktuellen Rexroth-Komponenten und Modulen der Steuerungs-, Schraub-, Förder- und Montagetechnik lernen die Teilnehmer der Lernfabrik, wie sie durch den Einsatz bestehender Technologien die Energieeffizienz signifikant erhöhen können. So reduziert in der Lernfabrik ein neuartiges Hydraulikaggregat mit drehzahlvariablem Pumpenantrieb, Rexroth Blue Hydraulic Drives, den Energieverbrauch um bis zu 70 Prozent.

„Auch bei bereits installierten Werkzeugmaschinen können Anwender die Energieeffizienz im Betrieb durch optimierte Ablauf- und Bewegungsführung erhöhen“, hebt Dr. Karl Tragl hervor. Auf der EMO 2009 hatte Rexroth dazu innovative steuerungsintegrierte Softwaretools für die Zykluszeit- und Energieverbrauchsanalyse vorgestellt. Sie geben Anwendern erstmals online eine Gesamtübersicht über den Energiehaushalt der Werkzeugmaschine im realen Prozess und zeigen Optimierungsmöglichkeiten in der Programmierung auf.

„Die Lernfabrik ist eine hervorragende Initiative, um den Produktionsstandort Deutschland durch nachhaltige Automatisierungslösungen zu stärken“, bekräftigt Dr. Tragl. „Mit Rexroth 4EE erschließen Maschinenhersteller und Anwender dabei das gesamte Einsparpotenzial über die Grenzen von Einzeltechnologien hinaus.“

www.boschrexroth.ch